0003 سورة السجدة آية 3 - لِتُنذِرَ
53378 | لِتُنذِرَ | لتُعلِم وتُخَوِّف وتحَذِّر • ﴿لِ﴾ لام التعليل، ﴿تُنذِرَ﴾ فعل مضارع من مزيد الرباعي باب (أَفْعَلَ)، من مادّة (نذر)، مخاطب، مذكر، مفرد، منصوب. | المزيد |
(32:3:9) litundhira that you may warn | PRP – prefixed particle of purpose lām V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb, subjunctive mood اللام لام التعليل فعل مضارع منصوب |
تحليل لِتُنذِرَ من سورة السجدة آية 3
معنى لِتُنذِرَ في القرآن الكريم
- النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى: ﴿﴾ [مريم/26]، وقال: ﴿﴾ [البقرة/270]، والإنذار: إخبار فيه تخويف، كما أن التبشير إخبار فيه سرور. قال تعالى: ﴿﴾ [الليل/14]، ﴿﴾ [فصلت/13]، ﴿﴾ [الأحقاف/21]، ﴿﴾ [الأحقاف/3]، ﴿﴾ [الشورى/7]، ﴿﴾ [يس/6]، والنذير: المنذر، ويقع على كل شيء فيه إنذار؛ إنسانا كان أو غيره. ﴿﴾ [نوح/2]، ﴿﴾ [الحجر/89]، ﴿﴾ [الأحقاف/9]، ﴿﴾ [فاطر/37]، ﴿﴾ [المدثر/36]. والنذر: جمعه. قال تعالى: ﴿﴾ [النجم/56] أي: من جنس ما أنذر به الذين تقدموا. قال تعالى: ﴿﴾ [القمر/23]، ﴿﴾ [القمر/41]، ﴿﴾ [القمر/ 18]، وقد نذرت. أي: علمت ذلك وحذرت.
معنى لِتُنذِرَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- warn
تفسير آية 3 من سورة السجدة
تفسير الجلالين
﴿أَم﴾ بل﴿يقولون افتراه﴾ محمد صلى الله عليه وسلم لا
﴿بل هو الحق من ربك، لتنذر﴾ به
﴿قوما ما﴾ نافية
﴿أَتاهم من نذير من قبلك لعلهم يهتدون﴾ بإنذارك.
تفسير الميسر
بل أيقول المشركون: اختلق محمد صلى الله عليه وسلم القرآن؟ كذَبوا، بل هو الحق الثابت المنزل عليك -أيها الرسول- من ربك؛ لتنذر به أناسًا لم يأتهم نذير من قبلك، لعلهم يهتدون، فيعرفوا الحق ويؤمنوا به ويؤثروه، ويؤمنوا بك.تفسير و معنى كلمة لِتُنذِرَ من سورة السجدة آية رقم 3
لتُعلِم وتُخَوِّف وتحَذِّر
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "نذر"
النذر: أن توجب على نفسك ما ليس بواجب لحدوث أمر، يقال: نذرت لله أمرا، قال تعالى: إني نذرت للرحمن صوما [مريم/26]، وقال: وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر [البقرة/270]، والإنذار: إخبار فيه تخويف، كما أن التبشير إخبار فيه سرور. قال تعالى: فأنذرتكم نارا تلظى [الليل/14]، أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود [فصلت/13]، واذكر أخا عاد إذ أنذر قومه بالأحقاف [الأحقاف/21]، والذين كفروا عما أنذروا معروضون [الأحقاف/3]، لتنذر أم القرى ومن حولها وتنذر يوم الجمع [الشورى/7]، لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم [يس/6]، والنذير: المنذر، ويقع على كل شيء فيه إنذار؛ إنسانا كان أو غيره. إني لكم نذير مبين [نوح/2]، إني أنا النذير المبين [الحجر/89]، وما أنا إلا نذير مبين [الأحقاف/9]، وجاءكم النذير [فاطر/37]، نذيرا للبشر [المدثر/36]. والنذر: جمعه. قال تعالى: هذا نذير من النذر الأولى [النجم/56] أي: من جنس ما أنذر به الذين تقدموا. قال تعالى: كذبت ثمود بالنذر [القمر/23]، ولقد جاء آل فرعون النذر [القمر/41]، فكيف كان عذابي ونذر [القمر/ 18]، وقد نذرت. أي: علمت ذلك وحذرت.
- Di sini Allah Taala menyebut perkataan "".
Comments
Post a Comment