0016 سورة الملك آية 16

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al Mulk Ayat 16 / edit / سور القرآن الكريم / 

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0067 سورة الملك / 

0015 سورة الملك آية 15 / edit
0016 سورة الملك آية 16 / edit
0017 سورة الملك آية 17 / edit

• Petunjuk Dari Surah Al-Mulk Ayat 16 / edit
• Surah Al-Mulk Ayat 16 (67:16) / edit
• Surah Al-Mulk Ayat 16 (67:16) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Al-Mulk ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ ... (Al-Mulk:16) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Al-Mulk ... أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ ... (Al-Mulk:16) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 16 Dari Surah Al-Mulk ... فَإِذَا هِىَ تَمُورُ (Al-Mulk:16) / edit

ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿سورة الملك أية ١٦﴾.

Terjemahan Tafsir Ibnu Kathir - Surah Al Mulk Ayat 16 - 19 / asasasas / BACAAN / PETUNJUK AYAT / Youtube

[67:16] Basmeih

Patutkah kamu merasa aman (tidak takut) kepada Tuhan yang pusat pemerintahanNya di langit itu: menunggang-balikkan bumi menimbus kamu, lalu bergegarlah bumi itu dengan serta-merta (melenyapkan kamu di bawahnya)?

[67:16] Tafsir Jalalayn

(Apakah kalian merasa aman) dapat dibaca secara tahqiq dan dapat pula dibaca secara tashil (terhadap kekuasaan Allah yang di langit) yakni pengaruh dan kekuasaan-Nya yang di langit (bahwa Dia akan menjungkir balikkan) berkedudukan menjadi badal dari lafal man (bumi bersama kalian, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu berguncang) menjadi gempa dan menindih kalian.

[67:16] Quraish Shihab

Apakah kalian merasa aman bila Sang Pemilik kekuasaan di langit membelah bumi yang akan menelan kalian sehingga kalian terkejut karena tiba-tiba terguncang dengan kerasnya?

[67:16] Bahasa Indonesia

Apakah kamu merasa aman terhadap Allah yang (berkuasa) di langit bahwa Dia akan menjungkir balikkan bumi bersama kamu, sehingga dengan tiba-tiba bumi itu bergoncang?,

Sahih International: Do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?

Pickthall: Have ye taken security from Him Who is in the heaven that He will not cause the earth to swallow you when lo! it is convulsed?

Yusuf Ali: Do ye feel secure that He Who is in heaven will not cause you to be swallowed up by the earth when it shakes (as in an earthquake)?

Shakir: Are you secure of those in the heaven that He should not make the earth to swallow you up? Then lo! it shall be in a state of commotion.

Muhammad Sarwar: Do you feel secure that the One in the heavens will not cause you to sink into the earth when it is violently shaking?

Mohsin Khan: Do you feel secure that He, Who is over the heaven (Allah), will not cause the earth to sink with you, then behold it shakes (as in an earthquake)?

Arberry: Do you feel secure that He who is in heaven will not cause the earth to swallow you, the while it rocks?

asa

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/2560446234561849692

• Laman Web