0044 سورة الكهف آية 44 - ثَوَابًا
هُنَالِكَ ٱلْوَلَـٰيَةُ لِلَّهِ ٱلۡحَقِّۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا ﴿سورة الكهف آية ٤٤﴾.
[18:44] Transliteration
Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwa khayrun thawaban wakhayrun AAuqban
| 38238 | ثَوَاباً | الثواب: العطاء والجزاء | المزيد |
| (18:44:7) thawāban (to) reward | N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب |
تحليل ثَوَابًا من سورة الكهف آية 44
معنى ثَوَابًا في القرآن الكريم
- أصل الثوب: رجوع الشيء إلى حالته الأولى التي كان عليها، أو إلى الحالة المقدرة المقصودة بالفكرة، وهي الحالة المشار إليها بقولهم: أول الفكرة آخر العمل (انظر: بصائر ذوي التمييز 1/337، وتفصيل هذا في شرح أدب الكاتب للجواليقي ص 37). فمن الرجوع إلى الحالة الأولى قولهم: ثاب فلان إلى داره، وثابت إلي نفسي، وسمي مكان المستسقي على فم البئر مثابة، ومن الرجوع إلى الحالة على فم البئر مثابة، ومن الرجوع إلى الحالة المقدرة المقصود بالفكرة الثوب، سمي بذلك لرجوع الغزل إلى الحالة التي قدرت له، وكذا ثواب العمل، وجمع الثوب أثواب وثياب، وقوله تعالى: ﴿﴾ [المدثر/4] يحمل على تطهير الثوب، وقيل: الثياب كناية عن النفس
معنى ثَوَابًا في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- reward
تفسير آية 44 من سورة الكهف
تفسير الجلالين
﴿هنالك﴾ أي يوم القيامة﴿الولاية﴾ بفتح الواو النصرة وبكسرها الملك
﴿لله الحق﴾ بالرفع صفة الولاية وبالجر صفة الجلالة
﴿هو خير ثوابا﴾ من ثواب غيره لو كان يثيب
﴿وخير عقبا﴾ بضم القاف وسكونها عاقبة للمؤمنين ونصبهما على التمييز.
تفسير الميسر
في مثل هذه الشدائد تكون الولاية والنصرة لله الحق، هو خير جزاءً، وخير عاقبة لمن تولاهم من عباده المؤمنين.شس
Comments
Post a Comment