0004 سورة الأنعام آية 4

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al An'am Ayat 4 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

0003 سورة الأنعام آية 3 / edit

0004 سورة الأنعام آية 4 / edit

0005 سورة الأنعام آية 5 / edit

• Petunjuk Dari Surah Al-An'am Ayat 4 / edit
• Surah Al An'am Ayat 4 (6:4) / edit
• Surah Al An'am Ayat 4 (6:4) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 4 Dari Surah Al-An'am وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ ... (Al-An'am:4) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 4 Dari Surah Al-An'am ... إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ (Al-An'am:4) / edit

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍ مِّنْ ءَايَـٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ ﴿سورة الأنعام آية ٤﴾.

[6:4] Basmeih

Dan tidak ada sesuatu keterangan yang sampai kepada mereka (yang kafir) dari keterangan-keterangan Tuhan mereka, melainkan mereka selalu berpaling daripadanya (enggan menerimanya).

[6:4] Tafsir Jalalayn

(Dan tidak ada yang sampai kepada mereka) artinya penduduk Mekah (berupa) huruf min adalah tambahan/zaidah (suatu ayat dari ayat-ayat Tuhan mereka) dari Alquran (melainkan mereka selalu berpaling daripadanya.)

[6:4] Quraish Shihab

Orang-orang musyrik, setiap kali diberikan suatu bukti dari Pencipta mereka tentang keesaan-Nya dan kebenaran utusan-utusan-Nya, selalu berpaling dan tidak merenungkannya.

[6:4] Bahasa Indonesia

Dan tidak ada suatu ayatpun dari ayat-ayat Tuhan sampai kepada mereka, melainkan mereka selalu berpaling dari padanya (mendustakannya).

Sahih International: And no sign comes to them from the signs of their Lord except that they turn away therefrom.

Pickthall: Never came there unto them a revelation of the revelations of Allah but they did turn away from it.

Yusuf Ali: But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom.

Shakir: And there does not come to them any communication of the communications of their Lord but they turn aside from it

Muhammad Sarwar: (The unbelievers) have always turned away from the revelations and the evidence (of the Truth) that has been sent to them from time to time.

Mohsin Khan: And never an Ayah (sign) comes to them from the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of their Lord, but that they have been turning away from it.

Arberry: Not a sign of their Lord comes to them, but they turn away from it.

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/2113716116353490673?hl=en

• Laman Web