0003 سورة الأنعام آية 3

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al An'am Ayat 3 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

0002 سورة الأنعام آية 2 / edit

0003 سورة الأنعام آية 3 / edit

0004 سورة الأنعام آية 4 / edit

• Petunjuk Dari Surah Al-An'am Ayat 3 / edit
• Surah Al An'am Ayat 3 (6:3) / edit
• Surah Al An'am Ayat 3 (6:3) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 3 Dari Surah Al-An'am وَهُوَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَفِى ٱلْأَرْضِۖ ... (Al-An'am:3) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 3 Dari Surah Al-An'am ... يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ ... (Al-An'am:3) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 3 Dari Surah Al-An'am ... وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ (Al-An'am:3) / edit

وَهُوَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَفِي ٱلْأَرْضِۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ ﴿سورة الأنعام آية ٣﴾.

[6:3] Basmeih

Dan Dia lah Allah (yang disembah dan diakui kekuasaanNya) di langit dan di bumi; Ia mengetahui apa yang kamu rahsiakan dan apa yang kamu lahirkan, dan Ia juga mengetahui apa yang kamu usahakan.

[6:3] Tafsir Jalalayn

(Dan Dialah Allah) yang berhak untuk disembah dan dipuja (baik di langit maupun di bumi, Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan) hal-hal yang kamu sembunyikan dan hal-hal yang kamu tampakkan di antara kamu sekalian (dan mengetahui pula apa yang kamu usahakan) perkara baik dan perkara buruk yang kamu ketahui.

[6:3] Quraish Shihab

Hanya Dia sendirilah yang berhak disembah di langit dan di bumi. Dia mengetahui segala sesuatu yang kalian sembunyikan dan kalian perlihatkan serta mengetahui apa-apa yang kalian kerjakan dan akan membalas kalian atas hal itu.

[6:3] Bahasa Indonesia

Dan Dialah Allah (yang disembah), baik di langit maupun di bumi; Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan dan mengetahui (pula) apa yang kamu usahakan.

Sahih International: And He is Allah , [the only deity] in the heavens and the earth. He knows your secret and what you make public, and He knows that which you earn.

Pickthall: He is Allah in the heavens and in the earth. He knoweth both your secret and your utterance, and He knoweth what ye earn.

Yusuf Ali: And He is Allah in the heavens and on earth. He knoweth what ye hide, and what ye reveal, and He knoweth the (recompense) which ye earn (by your deeds).

Shakir: And He is Allah in the heavens and in the earth; He knows your secret (thoughts) and your open (words), and He knows what you earn.

Muhammad Sarwar: He is God of the heavens and the earth and He knows whatever you conceal, reveal, or gain.

Mohsin Khan: And He is Allah (to be worshipped Alone) in the heavens and on the earth, He knows what you conceal and what you reveal, and He knows what you earn (good or bad).

Arberry: He is God in the heavens and the earth; He knows your secrets, and what you publish, and He knows what you are earning.

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/8046260344874472252?hl=en

• Laman Web