0002 سورة الأنعام آية 2

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al An'am Ayat 2 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

0001 سورة الأنعام آية 1 / edit

0002 سورة الأنعام آية 2 / edit

0003 سورة الأنعام آية 3 / edit

• Petunjuk Dari Surah Al-An'am Ayat 2 / edit
• Surah Al An'am Ayat 2 (6:2) / edit
• Surah Al An'am Ayat 2 (6:2) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 2 Dari Surah Al-An'am هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ... (Al-An'am:2) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 2 Dari Surah Al-An'am ... ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًاۖ ... (Al-An'am:2) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 2 Dari Surah Al-An'am ... وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ... (Al-An'am:2) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 2 Dari Surah Al-An'am ... ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ (Al-An'am:2) / edit

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰٓ أَجَلًاۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُۥۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ﴿سورة الأنعام آية ٢﴾.

[6:2] Basmeih

Dia lah yang menciptakan kamu dari tanah, kemudian Ia tentukan ajal (kematian kamu) dan satu ajal lagi yang tertentu di sisiNya (iaitu masa yang telah ditetapkan untuk dibangkitkan kamu semula pada hari kiamat); dalam pada itu, kamu masih ragu-ragu (tentang hari pembalasan).

[6:2] Tafsir Jalalayn

(Dialah Yang menciptakanmu dari tanah) dengan diciptakan-Nya ayah kamu Adam dari tanah (sesudah itu ditentukan-Nya ajal) bagi kamu, setelah sampai pada ajal itu kamu akan mati (dan ajal lain yang ditentukan) ditetapkan (di sisi-Nya) untuk membangkitkan kamu dari kematian (kemudian kamu) hai orang-orang kafir (masih tidak percaya tentang berbangkit itu) kamu masih meragukan tentang adanya hari berbangkit padahal sebelumnya kamu telah mengetahui, bahwa Dialah yang mulai menciptakanmu. Dan siapa yang mampu menciptakan berarti Dia lebih mampu untuk mengembalikan ke asalnya.

[6:2] Quraish Shihab

Dialah yang mula-mula menciptakan kalian dari tanah,(1) lalu menetapkan bagi kehidupan tiap orang di antara kalian suatu umur tertentu. Hanya wewenang Dia juga penentuan waktu pembangkitan dari kubur. Kemudian kalian, wahai orang-orang kafir, setelah itu memperdebatkan kemampuan Allah dalam pembangkitan, dan keberhakan-Nya untuk disembah. (1) Maksud ayat ini bisa dipahami bahwa penciptaan Adam a. s., bapak manusia, adalah dari tanah seperti yang tersebut dalam ayat- ayat lain, juga bahwa badan manusia terdiri atas semua unsur yang dipunyai oleh tanah. Tetapi, berkat kekuasaan-Nya, dari unsur- unsur itu Allah menciptakan suatu kehidupan sehingga terwujudlah manusia yang sempurna.

[6:2] Bahasa Indonesia

Dialah Yang menciptakan kamu dari tanah, sesudah itu ditentukannya ajal (kematianmu), dan ada lagi suatu ajal yang ada pada sisi-Nya (yang Dia sendirilah mengetahuinya), kemudian kamu masih ragu-ragu (tentang berbangkit itu).

Sahih International: That is Allah , your Lord; there is no deity except Him, the Creator of all things, so worship Him. And He is Disposer of all things.

Pickthall: Such is Allah, your Lord. There is no Allah save Him, the Creator of all things, so worship Him. And He taketh care of all things.

Yusuf Ali: That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things: then worship ye Him: and He hath power to dispose of all affairs.

Shakir: That is Allah, your Lord, there is no god but He; the Creator of all things, therefore serve Him, and He has charge of all things.

Muhammad Sarwar: He is God your Lord. There is no God but He. He has created all things. Worship Him for He is the Guardian of all things.

Mohsin Khan: Such is Allah, your Lord! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Creator of all things. So worship Him (Alone), and He is the Wakil (Trustee, Disposer of affairs, Guardian, etc.) over all things.

Arberry: That then is God your Lord; there is no god but He, the Creator of everything. So serve Him, for He is Guardian over everything.

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/1385356431277146067?hl=en

• Laman Web