0120 سورة المائدة آية 120

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌۢ ﴿سورة المائدة آية ١٢٠﴾.

[5:120] Basmeih
Allah jualah yang menguasai alam langit dan bumi serta segala yang ada padanya; dan Dia lah jua yang Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
[5:120] Tafsir Jalalayn
(Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi) tempat-tempat penyimpanan hujan, semua tumbuhan, semua rezeki dan lain-lainnya (dan apa yang ada di dalamnya) dipergunakan kata maa, karena kebanyakan makhluk Allah itu terdiri dari yang tidak berakal (dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu) di antara kekuasaan-Nya itu ialah memberi pahala kepada orang yang berbuat benar, dan menyiksa orang yang berbuat dusta.
[5:120] Quraish Shihab
Kepunyaan Allahlah kerajaan langit dan bumi dan apa-apa yang ada di dalamnya. Dialah satu-satunya yang patut disembah. Dia memiliki kekuasaan yang sempurna untuk mewujudkan segala kehendak-Nya.
[5:120] Bahasa Indonesia
Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.

Sahih International: To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.

Pickthall: Unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth and whatsoever is therein, and He is Able to do all things.

Yusuf Ali: To Allah doth belong the dominion of the heavens and the earth, and all that is therein, and it is He Who hath power over all things.

Shakir: Allah's is the kingdom of the heavens and the earth and what is in them; and He has power over all things.

Muhammad Sarwar: To God belongs the kingdom of the heavens and the earth and all that is between them and He has power over all things.

Mohsin Khan: To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein, and He is Able to do all things.

Arberry: To God belongs the kingdom of the heavens and of the earth, and all that is in them, and He is powerful over everything.

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/2009396909439455381?hl=en

Popular posts from this blog

LAMAN WEB