0078 سورة الزخرف آية 78

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ ﴿سورة الزخرف آية ٧٨﴾‏.

[43:78] Basmeih
(Bagi menyatakan sebabnya mereka dibiarkan di dalam azab, Allah Taala berfirman): "Demi sesungguhnya! Kami telah menyampaikan kebenaran kepada kamu (melalui Rasul Kami), akan tetapi kebanyakan kamu (telah menentangnya, kerana kamu) tidak suka kepada kebenaran itu".
[43:78] Tafsir Jalalayn
Allah swt. berfirman: (Sesungguhnya Kami benar-benar telah membawa kepada kalian) hai penduduk Mekah (kebenaran) melalui lisan rasul (tetapi kebanyakan di antara kalian benci pada kebenaran itu.)
[43:78] Quraish Shihab
Allah berfirman, sebagai jawaban atas permohonan mereka, "Rasul Kami telah datang kepada kalian, wahai penduduk Mekah, dengan membawa agama yang benar. Tetapi hanya sedikit yang mempercayainya, dan kebanyakan kalian malah menentangnya. Mereka benci dengan kebenaran ini.
[43:78] Bahasa Indonesia
Sesungguhnya Kami benar-benar telah memhawa kebenaran kepada kamu tetapi kebanyakan di antara kamu benci pada kebenaran itu.

Sahih International: We had certainly brought you the truth, but most of you, to the truth, were averse.

Pickthall: We verily brought the Truth unto you, but ye were, most of you, averse to the Truth.

Yusuf Ali: Verily We have brought the Truth to you: but most of you have a hatred for Truth.

Shakir: Certainly We have brought you the truth, but most of you are averse to the truth.

Muhammad Sarwar: We brought you the truth but most of you disliked it".

Mohsin Khan: Indeed We have brought the truth (Muhammad SAW with the Quran), to you, but most of you have a hatred for the truth.

Arberry: 'We brought you the truth, but most of you were averse to the truth.'

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/7158788308832534963?hl=en

Popular posts from this blog

LAMAN WEB