0083 سورة الزخرف آية 83

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Az Zukhruf Ayat 83 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0043 سورة الزخرف / edit

0082 سورة الزخرف آية 82 / edit

0083 سورة الزخرف آية 83 / edit

0084 سورة الزخرف آية 84 / edit

• Surah Az Zukhruf Ayat 83 (43:83) / edit
• Surah Az Zukhruf Ayat 83 (43:83) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 83 Dari Surah Az-Zukhruf فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ ... (Az-Zukhruf:83) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 83 Dari Surah Az-Zukhruf ... حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ (Az-Zukhruf:83) / edit

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا۟ وَيَلْعَبُوا۟ حَتَّىٰ يُلَٰقُوا۟ يَوْمَهُمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ‎﴿سورة الزخرف آية ٨٣﴾‏‏.

[43:83] Basmeih

Oleh itu, biarkanlah mereka (wahai Muhammad) tenggelam dalam kesesatan mereka dan leka bermain-main (dalam dunia mereka), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan).

[43:83] Tafsir Jalalayn

(Maka biarlah mereka tenggelam) dalam kesesatannya atau dalam kebatilannya (dan bermain-main) di dalam dunia mereka (sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka) yaitu azab yang dijanjikan kepada mereka pada hari kiamat nanti.

[43:83] Quraish Shihab

Oleh karena itu, biarkan mereka tenggelam dalam kebatilan dan bermain-main dengan dunia mereka--dengan tidak bersungguh-sungguh--dan jangan menoleh kepada mereka sampai datang hari kiamat yang dijanjikan agar dibalas semua perbuatan semua orang.

[43:83] Bahasa Indonesia

Maka biarlah mereka tenggelam (dalam kesesatan) dan bermain-main sampai mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka.

Sahih International: So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.

Pickthall: So let them flounder (in their talk) and play until they meet the Day which they are promised.

Yusuf Ali: So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.

Shakir: So leave them plunging into false discourses and sporting until they meet their day which they are threatened with.

Muhammad Sarwar: Leave them (to indulge) in their desires and play around until they face that day which has been promised to them.

Mohsin Khan: So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.

Arberry: Then leave them alone to plunge and play, until they encounter that day of theirs which they are promised.

asa

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/7381741953758138065?hl=en

• Laman Web