0084 سورة الزخرف آية 84

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Az Zukhruf Ayat 84 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0043 سورة الزخرف / edit

0083 سورة الزخرف آية 83 / edit

0084 سورة الزخرف آية 84 / edit

0085 سورة الزخرف آية 85 / edit

• Petunjuk Dari Surah Az-Zukhruf Ayat 84 / edit / https://quranwbw.com/43/84
• Surah Az-Zukhruf Ayat 84 (43:84) / edit
• Surah Az-Zukhruf Ayat 84 (43:84) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 84 Dari Surah Az-Zukhruf وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌ ... (Az-Zukhruf:84) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 84 Dari Surah Az-Zukhruf ... وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌۚ ... (Az-Zukhruf:84) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 84 Dari Surah Az-Zukhruf ... وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ (Az-Zukhruf:84) / edit

وَهُوَ ٱلَّذِى فِى ٱلسَّمَآءِ إِلَٰهٌ وَفِى ٱلْأَرْضِ إِلَٰهٌۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ (Az-Zukhruf:84).

وَهُوَ ٱلَّذِي فِي ٱلسَّمَآءِ إِلَـٰهٌ وَفِي ٱلْأَرْضِ إِلَـٰهٌۚ وَهُوَ ٱلْحَكِيمُ ٱلْعَلِيمُ ﴿سورة الزخرف آية ٨٤﴾.

[43:84] Basmeih

Dan (ingatlah), Allah jualah Tuhan yang berhak disembah di langit, dan Dia lah Tuhan yang berhak disembah di bumi; dan Dia lah jua Yang Maha Bijaksana, lagi Maha Mengetahui.

[43:84] Tafsir Jalalayn

(Dan Dialah Tuhan yang disembah di langit) lafal Fis Samaa-i Ilaahun kedua huruf Hamzahnya dapat dibaca Tahqiq dan Tas-hil, yakni Tuhan yang disembah di langit (dan Tuhan yang disembah di bumi) kedua Zharaf yang ada dalam ayat ini berta'alluq kepada lafal sesudahnya (dan Dialah Yang Maha Bijaksana) di dalam mengatur makhluk-Nya (lagi Maha Mengetahui) kemaslahatan-kemaslahatan mereka.

[43:84] Quraish Shihab

Dialah Tuhan yang disembah di langit dan di bumi dengan sebenarnya. Hanya Dialah yang mempunyai hikmah amat sempurna dalam perbuatan dan kebijaksanaan-Nya, dan yang ilmu-Nya meliputi segala yang telah lalu dan yang akan datang.

[43:84] Bahasa Indonesia

Dan Dialah Tuhan (Yang disembah) di langit dan Tuhan (Yang disembah) di bumi dan Dialah Yang Maha Bijaksana lagi Maha Mengetahui.

Sahih International: And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.

Pickthall: And He it is Who in the heaven is Allah, and in the earth Allah. He is the Wise, the Knower.

Yusuf Ali: It is He Who is Allah in heaven and Allah on earth; and He is full of Wisdom and Knowledge.

Shakir: And He it is Who is Allah in the heavens and Allah in the earth; and He is the Wise, the Knowing.

Muhammad Sarwar: It is God who is the Lord of the heavens and is the Lord on earth. He is All-wise and All-knowing.

Mohsin Khan: It is He (Allah) Who is the only Ilah (God to be worshipped) in the heaven and the only Ilah (God to be worshipped) on the earth. And He is the All-Wise, the All-Knower.

Arberry: And it is He who in heaven is God and in earth is God; He is the All-wise, the All-knowing.

asasasas

asa

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/1119092101309903138?hl=en

• Laman Web