0026 سورة الأنعام آية 26

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al An'am Ayat 26 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

0025 سورة الأنعام آية 25 / edit
0026 سورة الأنعام آية 26 / edit
0027 سورة الأنعام آية 27 / edit

• Surah Al An'am Ayat 26 (6:26) / edit
• Surah Al An'am Ayat 26 (6:26) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 26 Dari Surah Al-An'am وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ ... (Al-An'am:26) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 26 Dari Surah Al-An'am ... وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُۖ ... (Al-An'am:26) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 26 Dari Surah Al-An'am ... وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ ... (Al-An'am:26) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 26 Dari Surah Al-An'am ... وَمَا يَشْعُرُونَ (Al-An'am:26) / edit

وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـَٔوْنَ عَنْهُۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ‎﴿سورة الأنعام آية ٢٦﴾‏‏.

[6:26] Basmeih

Dan mereka pula melarang orang ramai dari mendengar Al-Quran dan mereka juga menjauhkan diri daripadanya, padahal mereka (dengan perbuatan yang demikian) hanyalah membinasakan diri sendiri (dengan bala bencana dan azab yang disediakan untuk mereka di dunia dan di akhirat kelak), sedang mereka tidak menyedarinya.

[6:26] Tafsir Jalalayn

(Mereka melarang) orang-orang lain (darinya) dari mengikut kepada Nabi Muhammad saw. (dan mereka sendiri menjauh) makin menjauh (darinya) mereka semakin tidak beriman kepadanya. Menurut suatu riwayat ayat ini diturunkan berkenaan dengan Abu Thalib; ia melarang orang-orang mengganggu Nabi saw. akan tetapi ia sendiri tidak mau beriman kepadanya (dan tidaklah) tiada lain (mereka itu membinasakan) oleh sebab menjauh dari Nabi saw. (kecuali diri mereka sendiri) karena bahaya mereka sendirilah yang menanggungnya (sedangkan mereka tidak menyadari) akibat perbuatannya itu.

[6:26] Quraish Shihab

Mereka melarang manusia untuk beriman kepada al-Qur'ân, setelah mereka sendiri menjauhinya. Mereka tidak memanfaatkan al-Qur'ân dan tidak membiarkan orang lain memanfaatkannya. Mereka hanya merugikan diri sendiri, tetapi tidak menyadari kejelekan yang mereka kerjakan.

[6:26] Bahasa Indonesia

Dan mereka melarang (orang lain) mendengarkan Al-Quran dan mereka sendiri menjauhkan diri daripadanya, dan mereka hanyalah membinasakan diri mereka sendiri, sedang mereka tidak menyadari.

Sahih International: And they prevent [others] from him and are [themselves] remote from him. And they do not destroy except themselves, but they perceive [it] not.

Pickthall: And they forbid (men) from it and avoid it, and they ruin none save themselves, though they perceive not.

Yusuf Ali: Others they keep away from it, and themselves they keep away; but they only destroy their own souls, and they perceive it not.

Shakir: And they prohibit (others) from it and go far away from it, and they only bring destruction upon their own souls while they do not perceive.

Muhammad Sarwar: They keep away from the faith and forbid others to accept it. They destroy no one except themselves, yet they do not realize it.

Mohsin Khan: And they prevent others from him (from following Prophet Muhammad SAW) and they themselves keep away from him, and (by doing so) they destroy not but their ownselves, yet they perceive (it) not.

Arberry: And they forbid it, and keep afar from it, and it is only themselves they destroy, but they are not aware.

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/3559848467282834366?hl=en

• Laman Web