0005 سورة التوبة آية 5 - سَبِيلَهُمۡۚ
| 23881 | سَبِيلَهُمْ | راجِعْ التَفْسيرَ في السَّطْرِ السَّابِقِ | المزيد |
| (9:5:22) sabīlahum their way. | N – accusative masculine noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun اسم منصوب و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
تحليل سَبِيلَهُمْ من سورة التوبة آية 5
معنى سَبِيلَهُمْ في القرآن الكريم
- ﴿٥ التوبة﴾ اتركوهم لا حصار و لا مطاردة و لا قتال
- ﴿٧٥ آل عمران﴾ سبيل: عتاب و ذم أو إثم أو حرج. و السبيل: الحجة.
- السبيل: الطريق الذي فيه سهولة، وجمعه سبل، قال: ﴿﴾ [النحل/15]، ﴿﴾ [الزخرف/10]، ﴿﴾ [الزخرف/37]، يعني به طريق الحق؛ لأن اسم الجنس إذا أطلق يختص بما هو الحق، وعلى ذلك: ﴿﴾ [عبس/20]، وقيل لسالكه سابل، وجمعه سابلة، وسبيل سابل، نحو شعر شاعر، وابن السبيل: المسافر البعيد عن منزله، نسب إلى السبيل لممارسته إياه، ويستعمل السبيل لكل ما يتوصل به إلى شيء خيرا كان أو شرا، قال: ﴿﴾ [النحل/ 125]، ﴿﴾ [يوسف/108]، وكلاهما واحد لكن أضاف الأول إلى المبلغ، والثاني إلى السالك بهم، قال: ﴿﴾ [آل عمران/ 169]، ﴿﴾ [غافر/29]، ﴿﴾ [الأنعام/ 55]، ﴿﴾ [النحل/69]، ويعبر به عن المحجة، قال: ﴿﴾ [يوسف/108]، ﴿﴾ [المائدة/16]، أي: طريق الجنة، ﴿﴾ [التوبة/91]، ﴿﴾ [الشورى/41]، ﴿﴾ [الشورى/42]، ﴿﴾ [الإسراء/42]، وقيل: أسبل الستر، والذيل، وفرس مسبل الذنب، وسبل المطر، وأسبل، وقيل: للمطر: سبل ما دام سابلا، أي: سائلا في الهواء، وخص السبلة بشعر الشفة العليا لما فيها من التحدر، والسنبلة جمعها سنابل، وهي ما على الزرع، قال: ﴿﴾ [البقرة/261]، وقال: ﴿﴾ [يوسف/46]، وأسبل الزرع: صار ذا سنبلة، نحو: أحصد وأجنى، والمسبل اسم القدح الخامس.
معنى سَبِيلَهُمْ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- (the) way of ; a path ; a road ; a way ; Path ; right ; road ; traveler ; wayfarer
تفسير آية 5 من سورة التوبة
تفسير الجلالين
﴿فإذا انسلخ﴾ خرج﴿الأشهر الحرم﴾ وهي آخر مدة التأجيل
﴿فاقتلوا المشركين حيث وجدتموهم﴾ في حل أو حرم
﴿وخذوهم﴾ بالأسر
﴿واحصروهم﴾ في القلاع والحصون حتى يضطروا إلى القتل أو الإسلام
﴿واقعدوا لهم كلَّ مرصد﴾ طريق يسلكونه ونصب كل على نزع الخافض
﴿فإن تابوا﴾ من الكفر
﴿وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة فخلُّوا سبيلهم﴾ ولا تتعرضوا لهم
﴿إن الله غفور رحيم﴾ لمن تاب.
تفسير الميسر
فإذا انقضت الأشهر الأربعة التي أمَّنتم فيها المشركين، فأعلنوا الحرب على أعداء الله حيث كانوا، واقصدوهم بالحصار في معاقلهم، وترصدوا لهم في طرقهم، فإن رجعوا عن كفرهم ودخلوا الإسلام والتزموا شرائعه من إقام الصلاة وإخراج الزكاة، فاتركوهم، فقد أصبحوا إخوانكم في الإسلام، إن الله غفور لمن تاب وأناب، رحيم بهم.تفسير و معنى كلمة سَبِيلَهُمْ من سورة التوبة آية رقم 5
راجِعْ التَفْسيرَ في السَّطْرِ السَّابِقِ
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "سبل"
السبيل: الطريق الذي فيه سهولة، وجمعه سبل، قال: وأنهارا وسبلا [النحل/15]، وجعل لكم فيها سبلا [الزخرف/10]، ليصدونهم عن السبيل [الزخرف/37]، يعني به طريق الحق؛ لأن اسم الجنس إذا أطلق يختص بما هو الحق، وعلى ذلك: ثم السبيل يسره [عبس/20]، وقيل لسالكه سابل، وجمعه سابلة، وسبيل سابل، نحو شعر شاعر، وابن السبيل: المسافر البعيد عن منزله، نسب إلى السبيل لممارسته إياه، ويستعمل السبيل لكل ما يتوصل به إلى شيء خيرا كان أو شرا، قال: ادع إلى سبيل ربك [النحل/ 125]، قل هذه سبيلي [يوسف/108]، وكلاهما واحد لكن أضاف الأول إلى المبلغ، والثاني إلى السالك بهم، قال: قتلوا في سبيل الله [آل عمران/ 169]، إلا سبيل الرشاد [غافر/29]، ولتستبين سبيل المجرمين [الأنعام/ 55]، فاسلكي سبل ربك [النحل/69]، ويعبر به عن المحجة، قال: قل: هذه سبيلي [يوسف/108]، سبل السلام [المائدة/16]، أي: طريق الجنة، ما على المحسنين من سبيل [التوبة/91]، فأولئك ما عليهم من سبيل [الشورى/41]، إنما السبيل على الذين [الشورى/42]، إلى ذي العرش سبيلا [الإسراء/42]، وقيل: أسبل الستر، والذيل، وفرس مسبل الذنب، وسبل المطر، وأسبل، وقيل: للمطر: سبل ما دام سابلا، أي: سائلا في الهواء، وخص السبلة بشعر الشفة العليا لما فيها من التحدر، والسنبلة جمعها سنابل، وهي ما على الزرع، قال: سبع سنابل في كل سنبلة [البقرة/261]، وقال: سبع سنبلات خضر [يوسف/46]، وأسبل الزرع: صار ذا سنبلة، نحو: أحصد وأجنى، والمسبل اسم القدح الخامس.
Comments
Post a Comment