0006 سورة إبراهيم آية 6 - وَيُذَبِّحُونَ
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ ﴿سورة إبراهيم آية ٦﴾.
| 32763 | وَيُذَبِّحُونَ | يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ: يُكْثِرون من ذبحهم، والذبح: قطع الحلق، وأزهاق روح المذبوح | المزيد |
| (14:6:17) wayudhabbiḥūna and were slaughtering | CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine plural (form II) imperfect verb PRON – subject pronoun الواو عاطفة فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
تحليل وَيُذَبِّحُونَ من سورة ابراهيم آية 6
معنى وَيُذَبِّحُونَ في القرآن الكريم
- أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح: المذبوح، قال تعالى: ﴿﴾ [الصافات/107]، وقال: ﴿﴾ [البقرة/67]، وذبحت الفارة (الفارة: المسك) : شققتها، تشبيها بذبح الحيوان، وكذلك: ذبح الدن (قال ابن فارس: وذبحت الدن: إذا بزلته. المجمل 2/364
معنى وَيُذَبِّحُونَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- a sacrifice
- be sacrificed ; be slaughtered ; slaughter
تفسير آية 6 من سورة ابراهيم
تفسير الجلالين
﴿و﴾ أذكر﴿إذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب ويذبِّحون أبناءكم﴾ المولودين
﴿ويستحيون﴾ يستبقون
﴿نساءكم﴾ لقول بعض الكهنة إن مولودا يولد في بني إسرائيل يكون سبب ذهاب ملك فرعون
﴿وفي ذلكم﴾ الإنجاء أو العذاب
﴿بلاء﴾ إنعام أو ابتلاء {من ربكم عظيم}.
تفسير الميسر
واذكر -أيها الرسول- لقومك قصة موسى حين قال لبني إسرائيل: اذكروا نعمة الله عليكم حين أنجاكم من فرعون وأتباعه يذيقونكم أشد العذاب، ويذبِّحون أبناءكم الذكور، حتى لا يأتي منهم من يستولي على مُلْك فرعون، ويبقون الإناث على قيد الحياة ذليلات، وفي ذلكم البلاء والإنجاء اختبار لكم من ربكم عظيم.تفسير و معنى كلمة وَيُذَبِّحُونَ من سورة إبراهيم آية رقم 6
وَإِذْقَالَمُوسَىلِقَوْمِهِاذْكُرُواْنِعْمَةَاللّهِعَلَيْكُمْإِذْأَنجَاكُممِّنْآلِفِرْعَوْنَيَسُومُونَكُمْسُوءَالْعَذَابِوَيُذَبِّحُونَأَبْنَاءكُمْوَيَسْتَحْيُونَنِسَاءكُمْوَفِيذَلِكُمبَلاءمِّنرَّبِّكُمْعَظِيمٌ{6}
يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ: يُكْثِرون من ذبحهم، والذبح: قطع الحلق، وأزهاق روح المذبوح
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "ذبح"
أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح: المذبوح، قال تعالى: وفديناه بذبح عظيم [الصافات/107]، وقال: إن الله يآمركم أن تذبحوا بقرة [البقرة/67]، وذبحت الفارة (الفارة: المسك) : شققتها، تشبيها بذبح الحيوان، وكذلك: ذبح الدن (قال ابن فارس: وذبحت الدن: إذا بزلته. المجمل 2/364 وفي اللسان: وبزل الخمر: ثقب إناءها. اللسان: (بزل) )، وقوله: يذبحون أبناءكم [البقرة/49]، على التكثير، أي: يذبح بعضهم إثر بعض. وسعد الذابح اسم نجم، وتسمى الأخاديد من السيل مذابح.
asas
as
as
as
as
as
as
Comments
Post a Comment