0008 سورة التوبة آية 8 - بِأَفْوَٰهِهِمْ
كَيْفَ وَإِن يَظْهَرُوا۟ عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا۟ فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةًۚ يُرْضُونَكُم بِأَفْوَٰهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَـٰسِقُونَ ﴿سورة التوبة آية ٨﴾.
| 23938 | بِأَفْوَاهِهِمْ | الأفواه: جَمْع فُوه أيْ فَم | المزيد |
| (9:8:12) bi-afwāhihim with their mouths | P – prefixed preposition bi N – genitive masculine plural noun PRON – 3rd person masculine plural possessive pronoun جار ومجرور و«هم» ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
تحليل بِأَفْوَاهِهِمْ من سورة التوبة آية 8
معنى بِأَفْوَاهِهِمْ في القرآن الكريم
- أفواه جمع فم، وأصل فم فوه، وكل موضع علق الله تعالى حكم القول بالفم فإشارة إلى الكذب، وتنبيه أن الاعتقاد لا يطابقه. نحو: ﴿﴾ [الأحزاب/4]، وقوله: ﴿﴾ [الكهف/5]، ﴿﴾ [التوبة/8]، ﴿﴾ [إبراهيم/9]، ﴿﴾ [المائدة/41]، ﴿﴾ [آل عمران/167]، ومن ذلك: فوهة النهر، كقولهم: فم النهر، وأفواه الطيب. الواحد: فوه.
معنى بِأَفْوَاهِهِمْ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- mouths
تفسير آية 8 من سورة التوبة
تفسير الجلالين
﴿كيف﴾ يكون لهم عهد﴿وإن يظهروا عليكم﴾ يظفروا بكم
﴿لا يرقبوا﴾ يراعوا
﴿فيكم إلاّ﴾ قرابة
﴿ولا ذمة﴾ عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال
﴿يرضونكم بأفواههم﴾ بكلامهم الحسن
﴿وتأبى قلوبهم﴾ الوفاء به
﴿وأكثرهم فاسقون﴾ ناقضون للعهد.
تفسير الميسر
إن شأن المشركين أن يلتزموا بالعهود ما دامت الغلبة لغيرهم، أما إذا شعروا بالقوة على المؤمنين فإنهم لا يراعون القرابة ولا العهد، فلا يغرنكم منهم ما يعاملونكم به وقت الخوف منكم، فإنهم يقولون لكم كلامًا بألسنتهم؛ لترضوا عنهم، ولكن قلوبهم تأبى ذلك، وأكثرهم متمردون على الإسلام ناقضون للعهد.تفسير و معنى كلمة بِأَفْوَاهِهِمْ من سورة التوبة آية رقم 8
كَيْفَوَإِنيَظْهَرُواعَلَيْكُمْلاَيَرْقُبُواْفِيكُمْإِلاًّوَلاَذِمَّةًيُرْضُونَكُمبِأَفْوَاهِهِمْوَتَأْبَىقُلُوبُهُمْوَأَكْثَرُهُمْفَاسِقُونَ{8}
الأفواه: جَمْع فُوه أيْ فَم
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "فوه"
أفواه جمع فم، وأصل فم فوه، وكل موضع علق الله تعالى حكم القول بالفم فإشارة إلى الكذب، وتنبيه أن الاعتقاد لا يطابقه. نحو: ذلكم قولكم بأفواهكم [الأحزاب/4]، وقوله: كلمة تخرج من أفواههم [الكهف/5]، يرضونكم بأفواههم وتأبى قلوبهم [التوبة/8]، فردوا أيديهم في أفواههم [إبراهيم/9]، من الذين قالوا آمنا بأفواههم ولم تؤمن قلوبهم [المائدة/41]، يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم [آل عمران/167]، ومن ذلك: فوهة النهر، كقولهم: فم النهر، وأفواه الطيب. الواحد: فوه.
asas
as
as
as
as
as
as
Comments
Post a Comment