0008 سورة التوبة آية 8 - ذِمَّةًۚ
23936 | ذِمَّةً | وَلاَ ذِمَّةً: وَلاَ عَهْداً | المزيد |
(9:8:10) dhimmatan covenant of protection? | N – accusative feminine indefinite noun اسم منصوب |
تحليل ذِمَّةً من سورة التوبة آية 8
معنى ذِمَّةً في القرآن الكريم
- ﴿٨ التوبة﴾ عهدا . أو أمانا و ضمانا
- ﴿٨ التوبة﴾ و لا عهداً
- ﴿١٠ التوبة﴾ ذمة: عهداً، أو أماناً و ضماناً.
- يقال: ذممته أذمه ذما، فهو مذموم وذميم، قال تعالى: ﴿﴾ [الإسراء/18]، وقيل: ذمته أذمة على قلب إحى الميمين تاء. والذمام: ما يذم الرجل على إضاعته من عهد، وكذلك المذمة والمذمة. وقيل: لي مذمة فلا تهتكها، وأذهب مذمتهم بشيء، أي: أعطهم شيئا لما لهم من الذمام, وأذم بكذا: أضاع ذمامه، ورجل مذم: لا حراك (انظر: المجمل 2/354؛ وأساس البلاغة ص 145) به، وبئر ذمة: قليلة الماء،
معنى ذِمَّةً في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- covenant of protection
تفسير آية 8 من سورة التوبة
تفسير الجلالين
﴿كيف﴾ يكون لهم عهد﴿وإن يظهروا عليكم﴾ يظفروا بكم
﴿لا يرقبوا﴾ يراعوا
﴿فيكم إلاّ﴾ قرابة
﴿ولا ذمة﴾ عهدا بل يؤذوكم ما استطاعوا وجملة الشرط حال
﴿يرضونكم بأفواههم﴾ بكلامهم الحسن
﴿وتأبى قلوبهم﴾ الوفاء به
﴿وأكثرهم فاسقون﴾ ناقضون للعهد.
تفسير الميسر
إن شأن المشركين أن يلتزموا بالعهود ما دامت الغلبة لغيرهم، أما إذا شعروا بالقوة على المؤمنين فإنهم لا يراعون القرابة ولا العهد، فلا يغرنكم منهم ما يعاملونكم به وقت الخوف منكم، فإنهم يقولون لكم كلامًا بألسنتهم؛ لترضوا عنهم، ولكن قلوبهم تأبى ذلك، وأكثرهم متمردون على الإسلام ناقضون للعهد.تفسير و معنى كلمة ذِمَّةً من سورة التوبة آية رقم 8
وَلاَ ذِمَّةً: وَلاَ عَهْداً
التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "ذمم"
يقال: ذممته أذمه ذما، فهو مذموم وذميم، قال تعالى: مذموما مدحورا [الإسراء/18]، وقيل: ذمته أذمة على قلب إحى الميمين تاء. والذمام: ما يذم الرجل على إضاعته من عهد، وكذلك المذمة والمذمة. وقيل: لي مذمة فلا تهتكها، وأذهب مذمتهم بشيء، أي: أعطهم شيئا لما لهم من الذمام, وأذم بكذا: أضاع ذمامه، ورجل مذم: لا حراك (انظر: المجمل 2/354؛ وأساس البلاغة ص 145) به، وبئر ذمة: قليلة الماء، قال الشاعر: - 170 - وترى الذميم على مراسنهم *** يوم الهياج كمازن الجثل (البيت في اللسان (ذمم) بلا نسبة؛ وفيه في (جثل) ؛ والاشتقاق ص 181 بلا نسبة أيضا. والبيت للحادرة الذبياني، في جمهرة اللغة 1/80؛ وديوانه الأدب 1/362 دون نسبة؛ وشمس العلوم 1/292. والجثل: جمع جثلة، وهي النملة السوداء، والمازن: بيض النمل) الذميم: شبه بثور صغار. يقال: أصله الذنة والذنين.
Comments
Post a Comment