0024 سورة البقرة آية 24 - فَٱتَّقُوا۟

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al Baqarah Ayat 24 > EDIT > سور القرآن الكريم 👍

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris > 0002 سورة البقرة 👍

0023 سورة البقرة آية 23

0024 سورة البقرة آية 24 👍

0025 سورة البقرة آية 25 👍

0024 سورة البقرة آية 24 - فَٱتَّقُوا۟

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ ﴿سورة البقرة آية ٢٤﴾.

319	فَاتَّقُواْ	اتَّقُوا النَّارَ: اجْعَلوا لَكم وقاية من عذابها بامتثال أوامر الله، واجتناب نواهيه	المزيد

(2:24:6) fa-ittaqū then fear

RSLT – prefixed result particle V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb PRON – subject pronoun الفاء واقعة في جواب الشرط فعل أمر والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل

تحليل فَاتَّقُوا من سورة البقرة آية 24

	الكلمة	التحليل	الجذر	الأصل	المعنى بالانجليزية	النسخ بالإنجليزية
‹	فَاتَّقُوا	فَ حرف واقع في جواب الشرط اتَّقُ فعل وا ضمير	وقي	ٱتَّقَى	then fear	fa-ittaqū	›

معنى فَاتَّقُوا في القرآن الكريم

معنى فَاتَّقُوا في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

• اتَّقَى (to be) God conscious ; (to) fear ; (to)fear ; be conscious ; become righteous ; fear ; feared ; fears ; guard oneself ; shield

تفسير آية 24 من سورة البقرة

تفسير الجلالين

﴿فإن لم تفعلوا﴾ ما ذكر لعجزكم
﴿ولن تفعلوا﴾ ذلك أبداً لظهور إعجازه- اعتراض
﴿فاتقوا﴾ بالإيمان بالله وانه ليس من كلام البشر
﴿النارَ التي وقودها الناس﴾ الكفار
﴿والحجارة﴾ كأصنامهم منها، يعني أنها مفرطة الحرارة تتقد بما ذكر، لا كنار الدنيا تتقد بالحطب ونحوه
﴿أعدَّت﴾ هُيئت
﴿للكافرين﴾ يعذَّبون بها، جملة مستأنفة أو حال لازمة.

تفسير الميسر

فإن عجَزتم الآن -وستعجزون مستقبلا لا محالة- فاتقوا النار بالإيمان بالنبي صلى الله عليه وسلم وطاعة الله تعالى. هذه النار التي حَطَبُها الناس والحجارة، أُعِدَّتْ للكافرين بالله ورسله.

تفسير و معنى كلمة فاتقوافَاتَّقُواْ من سورة البقرة آية رقم 24

---

فَإِنلَّمْتَفْعَلُواْوَلَنتَفْعَلُواْفَاتَّقُواْالنَّارَالَّتِيوَقُودُهَاالنَّاسُوَالْحِجَارَةُأُعِدَّتْلِلْكَافِرِينَ{24}

اتَّقُوا النَّارَ: اجْعَلوا لَكم وقاية من عذابها بامتثال أوامر الله، واجتناب نواهيه

التفسير الاشتقاقي لجذر الكلمة "وقي"

الوقاية: حفظ الشيء مما يؤذيه ويضره. يقال: وقيت الشيء أقيه وقاية ووقاء. قال تعالى: فوقاهم الله [الإنسان/11]، ووقاهم عذاب الجحيم [الدخان/56]، وما لهم من الله من واق [الرعد/34]، مالك من الله من ولي ولا واق [الرعد/37]، قوا أنفسكم وأهليكم نارا [التحريم/6] والتقوى جعل النفس في وقاية مما يخاف هذا تحقيقه، ثم يسمى الخوف تارة تقوى، والتقوى خوفا حسب تسمية مقتضى الشيء بمقتضيه والمقتضي بمقتضاه، وصار التقوى في تعارف الشرع حفظ النفس عما يؤثم، وذلك بترك المحظور، ويتم ذلك بترك بعض المباحات لما روي: (الحلال بين، والحرام بين، ومن رتع حول الحمى فحقيق أن يقع فيه) (الحديث تقدم في مادة (بغى) ) قال الله تعالى: فمن اتقى وأصلح فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون [الأعراف/35]، إن الله مع الذين اتقوا [النحل/128]، وسيق الذين اتقوا ربهم إلى الجنة زمرا [الزمر/73] ولجعل التقوى منازل قال: واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله [البقرة/281]، و اتقوا ربكم [النساء/1]، ومن يطع الله ورسوله ويخش الله ويتقه [النور/52]، واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام [النساء/1]، اتقوا الله حق تقاته [آل عمران/102]. وتخصيص كل واحد من هذه الألفاظ له ما بعد هذا الكتاب. ويقال: اتقى فلان بكذا: إذا جعله وقاية لنفسه، وقوله: أفمن يتقي بوجهه سوء العذاب يوم القيامة [الزمر /24] تنبيه على شدة ما ينالهم، وأن أجدر شيء يتقون به من العذاب يوم القيامة هو وجوههم، فصار ذلك كقوله: وتغشى وجوههم النار [إبراهيم/ 50]، يوم يسحبون في النار على وجوههم [القمر/48].

فَإِن لَّمْ تَفْعَلُوا۟ وَلَن تَفْعَلُوا۟ فَٱتَّقُوا۟ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُۖ أُعِدَّتْ لِلْكَـٰفِرِينَ ﴿سورة البقرة آية ٢٤﴾.

• Di sini Allah Taala menyebut perkataan "فَٱتَّقُوا۟".
• Perkataan "فَٱتَّقُوا۟" ini susunannya di dalam Al Quran berada pada susunan yang ke 319 dan susunannya di dalam ayat ini berada pada susunan yang ke 6.
• Perkataan "فَٱتَّقُوا۟" ini bermaksud maka hendaklah memeliharalah, menjagailah, menjauhilah dan bertakutlah oleh kamu semua.
• Perkataan "فَٱتَّقُوا۟" ini telah disebut di dalam Al Quran sebanyak 88 kali dalam 84 ayat. Sila lihat pada Search: اتقوا  ◄   page  1  of 9  ► 88 results in 84 ayas.
• Perkataan "فَٱتَّقُوا۟" ini kalau tidak diambil kira huruf فاءnya maka perkataan "فَٱتَّقُوا۟" ini berada pada kajian pertama dalam Search: اتقوا  ◄   page  1  of 9  ► 88 results in 84 ayas.
• Boleh juga sebagai rujukan melihat perbahasan yang telah dibahaskan pada perkataan "ٱتَّقُوا۟" dalam Surah Al Hasyr Ayat 18 Allah Taala berfirman يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلْتَنظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ.