0020 سورة الأنعام آية 20

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي

A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z

Surah Al An'am Ayat 20 / edit / سور القرآن الكريم / edit

Ayat-Ayat Al Quran Tidak Berbaris / 0006 سورة الأنعام / edit

0019 سورة الأنعام آية 19 / edit

0020 سورة الأنعام آية 20 / edit

0021 سورة الأنعام آية 21 / edit

• Surah Al An'am Ayat 20 (6:20) / edit
• Surah Al An'am Ayat 20 (6:20) Ayat / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 20 Dari Surah Al-An'am ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ ... (Al-An'am:20) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 20 Dari Surah Al-An'am ... يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمُۘ ... (Al-An'am:20) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 20 Dari Surah Al-An'am ... ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ... (Al-An'am:20) / edit
• Perbahasan Tentang Ayat 20 Dari Surah Al-An'am ... فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (Al-An'am:20) / edit

ٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَـٰهُمُ ٱلْكِتَـٰبَ يَعْرِفُونَهُۥ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبۡنَآءَهُمُۘ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿سورة الأنعام آية ٢٠﴾.

[6:20] Basmeih

Orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang telah Kami berikan kitab kepada mereka, mereka mengenalinya (Nabi Muhammad), sebagaimana mereka mengenali anak-anak mereka sendiri. Orang-orang yang merugikan diri sendiri (dengan mensia-siakan pengurniaan Allah), maka mereka (dengan sebab yang tersebut) tidak beriman.

[6:20] Tafsir Jalalayn

(Orang-orang yang telah Kami berikan kitab kepadanya mereka mengenalnya) artinya mengenal Muhammad dengan sifat-sifat atau ciri-cirinya yang terdapat di dalam Kitab mereka (seperti mereka mengenal anak-anak sendiri. Orang-orang yang merugikan dirinya) di antara mereka (mereka itu tidak beriman) kepada Muhammad.

[6:20] Quraish Shihab

Orang-orang Yahudi dan Nasrani yang Kami beri kitab-kitab suci, mengetahui Muhammad dan kebenaran misinya sebagaimana mereka mengetahui anak-anak mereka, melalui kitab suci itu. Orang-orang yang menyia-nyiakan diri mereka dengan tidak mengakui apa yang mereka lihat, benar-benar tidak beriman.

[6:20] Bahasa Indonesia

Orang-orang yang telah Kami berikan kitab kepadanya, mereka mengenalnya (Muhammad) seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri. Orang-orang yang merugikan dirinya, mereka itu tidak beriman (kepada Allah).

Sahih International: Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their [own] sons. Those who will lose themselves [in the Hereafter] do not believe.

Pickthall: Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.

Yusuf Ali: Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.

Shakir: Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons; (as for) those who have lost their souls, they will not believe.

Muhammad Sarwar: The People of the Book know him (Muhammad) just as well as they know their own children, but those who have lost their souls will not believe.

Mohsin Khan: Those to whom We have given the Scripture (Jews and Christians) recognize him (i.e. Muhammad SAW as a Messenger of Allah, and they also know that there is no Ilah (God) but Allah and Islam is Allah's Religion), as they recognize their own sons. Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At-Tabari)

Arberry: Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. Those who have lost their own souls, they do not believe.

asas

https://draft.blogger.com/blog/post/edit/50065684574614780/1144253011948999124?hl=en

• Laman Web