0019 سورة الأنعام آية 19 - تُشْرِكُونَ
قُلْ أَيُّ شَيۡءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةًۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدٌۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿سورة الأنعام آية ١٩﴾.
| 16470 | تُشْرِكُونَ | تُشْرِكُونَ بِاللهِ: تَجْعَلُونَ غَيْرَهُ شَريكاً لَهُ فِي مُلْكِهِ | المزيد |
| (6:19:37) tush'rikūna you associate (with Him). |  | V – 2nd person masculine plural (form IV) imperfect verb PRON – subject pronoun فعل مضارع والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل |
تحليل تُشْرِكُونَ من سورة الأنعام آية 19
معنى تُشْرِكُونَ في القرآن الكريم
- الشركة والمشاركة: خلط الملكين، وقيل: هو أن يوجد شيء لاثنين فصاعدا؛ عينا كان ذلك الشيء، أو معنى، كمشاركة الإنسان والفرس في الحيوانية، ومشاركة فرس وفرس في الكمتة، والدهمة، يقال: شركته، وشاركته، وتشاركوا، واشتركوا، وأشركته في كذا. قال تعالى: ﴿﴾ [طه/32]، وفي الحديث: (اللهم أشركنا في دعاء الصالحين) (جاء بمعناه عند الترمذي: (اللهم ما قصر عنه رأيي، ولم تبلغه نيتي، ولم تبلغه مسألتي من خير وعدته أحدا من خلقك، أو خير أنت معطيه أحدا من عبادك فإني أرغب إليك فيه، وأسألكه برحمتك رب العالمين) أخرجه في الدعاء، انظر: عارضة الأحوذي 12/302). وروي أن الله تعالى قال لنبيه عليه السلام: (إني شرفتك وفضلتك على جميع خلقي وأشركتك في أمري) (لم أجده) أي: جعلتك بحيث تذكر معي، وأمرت بطاعتك مع طاعتي في نحو: ﴿﴾ [محمد/33]، وقال تعالى: ﴿﴾ [الزخرف/39]. وجمع الشريك شركاء. قال تعالى: ﴿﴾ [الإسراء/111]، وقال: ﴿﴾ [الزمر/29]، ﴿﴾ [الشورى/21]، ﴿﴾ [النحل/27].
معنى تُشْرِكُونَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- (to) associate ; associate ; associate partners ; associate partners with ; associating ; make (someone) share ; make associate ; polytheist ; share ; to associate partners with
تفسير آية 19 من سورة الأنعام
تفسير الجلالين
ونزل لما قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم إئتنا بمن يشهد لك بالنبوة فإن أهل الكتاب أنكروك ﴿قل﴾ لهم﴿أيُّ شيءٍ أكبر شهادة﴾ تمييز محول عن المبتدأ
﴿قل اللهُ﴾ إن لم يقولوه لا جواب غيره، وهو
﴿شهيد بيني وبينكم﴾ على صدقي
﴿وأوحي إليَّ هذا القرآن لأنذركم﴾ أخوفكم يا أهل مكة
﴿به ومن بلغ﴾ عطف على ضمير أنذركم أي بلغة القرآن عن الأنس والجن
﴿أئنَّكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى﴾ إستفهام إنكاري
﴿قل﴾ لهم
﴿لا أشِهدُ﴾ بذلك
﴿قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون﴾ معه من الأصنام.
تفسير الميسر
قل -أيها الرسول لهؤلاء المشركين-: أيُّ شيء أعظم شهادة في إثبات صدقي فيما أخبرتكم به أني رسول الله؟ قل: الله شهيد بيني وبينكم أي: هو العالم بما جئتكم به وما أنتم قائلونه لي، وأوحى الله إليَّ هذا القرآن مِن أجل أن أنذركم به عذابه أن يحلَّ بكم، وأنذر به مَن وصل إليه من الأمم. إنكم لتقرون أن مع الله معبودات أخرى تشركونها به. قل لهم -أيها الرسول-: إني لا أشهد على ما أقررتم به، إنما الله إله واحد لا شريك له، وإنني بريء من كل شريك تعبدونه معه.كلمات ذات صلة
- أَشْرَكُوا
- الْمُشْرِكِينَ
- الْمُشْرِكَاتِ
- مُشْرِكَةٍ
- مُشْرِكٍ
- نُشْرِكَ
- شُرَكَاءُ
- تُشْرِكُوا
- يُشْرَكَ
- تُشْرِكُونَ
- شُرَكَاؤُكُمُ
- مُشْرِكِينَ
- أَشْرَكْتُمْ
- لَمُشْرِكُونَ
- لِشُرَكَائِنَا
- لِشُرَكَائِهِمْ
- شُرَكَائِهِمْ
- شُرَكَاؤُهُمْ
- أَشْرَكْنَا
- شَرِيكَ
- أَشْرَكَ
- يُشْرِكُونَ
- أَيُشْرِكُونَ
- شُرَكَاءَكُمْ
- لِلْمُشْرِكِينَ
- الْمُشْرِكُونَ
- وَشُرَكَاؤُكُمْ
- شُرَكَائِكُم
- وَشُرَكَاءَكُمْ
- مُشْرِكُونَ
- أَشْرَكْتُمُونِ
- شُرَكَائِيَ
- شُرَكَاءَهُمْ
- شُرَكَاؤُنَا
- وَشَارِكْهُمْ
- وَأَشْرِكْهُ
- تُشْرِكْ
- لِتُشْرِكَ
- بِشُرَكَائِهِمْ
- الشِّرْكَ
- وَالْمُشْرِكِينَ
- وَالْمُشْرِكَاتِ
- شِرْكٍ
- بِشِرْكِكُمْ
- مُشْتَرِكُونَ
- أَشْرَكْتَ
- وَأُشْرِكَ
- يُشْرِكْنَ
Comments
Post a Comment