0019 سورة الأنعام آية 19 - وَبَيۡنَكُمۡۚ
قُلْ أَيُّ شَيۡءٍ أَكْبَرُ شَهَـٰدَةًۖ قُلِ ٱللَّهُۖ شَهِيدٌۢ بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۚ وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانُ لِأُنذِرَكُم بِهِۦ وَمَنۢ بَلَغَۚ أَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُونَ أَنَّ مَعَ ٱللَّهِ ءَالِهَةً أُخۡرَىٰۚ قُل لَّآ أَشۡهَدُۚ قُلْ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَإِنَّنِي بَرِيٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ ﴿سورة الأنعام آية ١٩﴾.
| 16443 | وَبَيْنَكُمْ | راجِعْ التَفْسيرَ في السَّطْرِ السَّابِقِ | المزيد |
| (6:19:10) wabaynakum and between you, | CONJ – prefixed conjunction wa (and) LOC – accusative location adverb PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun الواو عاطفة ظرف مكان منصوب والكاف ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
تحليل وَبَيْنَكُمْ من سورة الأنعام آية 19
معنى وَبَيْنَكُمْ في القرآن الكريم
- موضوع للخلالة بين الشيئين ووسطهما. قال تعالى: ﴿﴾ (ونقل هذا السيوطي عنه في الإتقان 2/209) [الكهف/32]، يقال: بأن كذا أي: انفصل وظهر ما كان مستترا منه، ولما اعتبر فيه معنى الانفصال والظهور استعمل في كل واحدة منفردا، فقيل للبئر البعيدة القعر: بيون، لبعد ما بين الشفير والقعر لانفصال حبلها من يد صاحبها. وبان الصبح: ظهر، وقوله تعالى: ﴿﴾ (وهذه قراءة ابن كثير وأبي عمرو وحمزة ويعقوب وخلف وشعبة عن عاصم وان عامر الشامي برفع (بينكم)، وقرأ نافع وحفص والكسائي وأبو جعفر (بينكم) بنصب النون) [الأنعام/194]، أي: وصلكم. وتحقيقه: أنه ضاع عنكم الأموال والعشيرة والأعمال التي كنتم تعتمدونها، إشارة إلى قوله سبحانه: ﴿﴾ [الشعراء/88]، وعلى ذلك قوله: ﴿﴾ الآية [الأنعام/94].
معنى وَبَيْنَكُمْ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- [between] ; among ; before ; between ; from ; from before ; front ; together
- make clear ; openly declared
- clear
تفسير آية 19 من سورة الأنعام
تفسير الجلالين
ونزل لما قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم إئتنا بمن يشهد لك بالنبوة فإن أهل الكتاب أنكروك ﴿قل﴾ لهم﴿أيُّ شيءٍ أكبر شهادة﴾ تمييز محول عن المبتدأ
﴿قل اللهُ﴾ إن لم يقولوه لا جواب غيره، وهو
﴿شهيد بيني وبينكم﴾ على صدقي
﴿وأوحي إليَّ هذا القرآن لأنذركم﴾ أخوفكم يا أهل مكة
﴿به ومن بلغ﴾ عطف على ضمير أنذركم أي بلغة القرآن عن الأنس والجن
﴿أئنَّكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى﴾ إستفهام إنكاري
﴿قل﴾ لهم
﴿لا أشِهدُ﴾ بذلك
﴿قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون﴾ معه من الأصنام.
تفسير الميسر
قل -أيها الرسول لهؤلاء المشركين-: أيُّ شيء أعظم شهادة في إثبات صدقي فيما أخبرتكم به أني رسول الله؟ قل: الله شهيد بيني وبينكم أي: هو العالم بما جئتكم به وما أنتم قائلونه لي، وأوحى الله إليَّ هذا القرآن مِن أجل أن أنذركم به عذابه أن يحلَّ بكم، وأنذر به مَن وصل إليه من الأمم. إنكم لتقرون أن مع الله معبودات أخرى تشركونها به. قل لهم -أيها الرسول-: إني لا أشهد على ما أقررتم به، إنما الله إله واحد لا شريك له، وإنني بريء من كل شريك تعبدونه معه.كلمات ذات صلة
- بَيْنَ
- يُبَيِّن
- الْبَيِّنَاتِ
- بِالْبَيِّنَاتِ
- بَيِّنَاتٍ
- تَبَيَّنَ
- بَيْنَهُمْ
- بَيَّنَّا
- بَيَّنَّاهُ
- وَبَيَّنُوا
- مُبِينٌ
- وَبَيِّنَاتٍ
- يَتَبَيَّنَ
- بَيْنَكُم
- بَيِّنَةٍ
- وَيُبَيِّنُ
- يُبَيِّنُهَا
- بَيْنَهَا
- وَبَيْنَهُ
- بَيْنَنَا
- وَبَيْنَكُمْ
- بَيَانٌ
- لَتُبَيِّنُنَّهُ
- مُبَيِّنَةٍ
- مُبِينًا
- لِيُبَيِّنَ
- بَيْنِهِمَا
- وَبَيْنَهُم
- فَتَبَيَّنُوا
- وَبَيْنَ
- نُبَيِّنُ
- الْمُبِينُ
- بَيْنِي
- وَلِتَسْتَبِينَ
- وَلِنُبَيِّنَهُ
- وَبَيْنَهُمَا
- بِبَيِّنَةٍ
- وَتَبَيَّنَ
- لِتُبَيِّنَ
- تِبْيَانًا
- وَلَيُبَيِّنَنَّ
- بَيْنَكَ
- وَبَيْنِكَ
- لِنُبَيِّنَ
- مُبَيِّنَاتٍ
- بَيْنَهُ
- تَبَيَّنَتِ
- بَيِّنَتٍ
- الْمُسْتَبِينَ
- وَلِأُبَيِّنَ
Comments
Post a Comment