0019 سورة الأنعام آية 19 - وَأُوحِيَ

ا   ب   ت   ث   ج   ح   خ   د   ذ   ر   ز   س   ش   ص   ض   ط   ظ   ع   غ   ف   ق   ك   ل   م   ن   و   ه   ي
A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z
16444وَأُوحِيَأُوحِيَ إِلَيَّ: بُلِّغْتُ بواسِطةِ الوحيالمزيد
(6:19:11)
waūḥiya
and has been revealed
REM – prefixed resumption particle
V – 3rd person masculine singular (form IV) passive perfect verb
الواو استئنافية
فعل ماض مبني للمجهول

تحليل وَأُوحِيَ من سورة الأنعام آية 19

الكلمةالتحليلالجذرالأصلالمعنى بالانجليزيةالنسخ بالإنجليزية
وَأُوحِيَ
وَ
حرف استئنافية
أُوحِيَ
فعل
وحيأَوْحىand has been revealedwaūḥiya

معنى وَأُوحِيَ في القرآن الكريم

  • ﴿٦٨ النحل﴾ أوحى: ألهم، و هو إلهام غريزي و أمر للحيوان الذي هو النحل.
  • ﴿١١ مريم﴾ أوحى: أشار. أو كتب. أو رمز.
  • ﴿١٠ النجم﴾ أوحى: إيحاء من الله إلى عبده بواسطة ملك كريم، أو بكلام يليق بجلاله.
  • ﴿٥ الزلزلة﴾ أوحى لها: ألهمها أو أمرها.

معنى وَأُوحِيَ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية

  •  inspire ; inspiring ; reveal ; reveals ; signaled

تفسير آية 19 من سورة الأنعام

تفسير الجلالين

ونزل لما قالوا للنبي صلى الله عليه وسلم إئتنا بمن يشهد لك بالنبوة فإن أهل الكتاب أنكروك ﴿قل﴾ لهم
﴿أيُّ شيءٍ أكبر شهادة﴾ تمييز محول عن المبتدأ
﴿قل اللهُ﴾ إن لم يقولوه لا جواب غيره، وهو
﴿شهيد بيني وبينكم﴾ على صدقي
﴿وأوحي إليَّ هذا القرآن لأنذركم﴾ أخوفكم يا أهل مكة
﴿به ومن بلغ﴾ عطف على ضمير أنذركم أي بلغة القرآن عن الأنس والجن
﴿أئنَّكم لتشهدون أن مع الله آلهة أخرى﴾ إستفهام إنكاري
﴿قل﴾ لهم
﴿لا أشِهدُ﴾ بذلك
﴿قل إنما هو إله واحد وإنني بريء مما تشركون﴾ معه من الأصنام.

تفسير الميسر

قل -أيها الرسول لهؤلاء المشركين-: أيُّ شيء أعظم شهادة في إثبات صدقي فيما أخبرتكم به أني رسول الله؟ قل: الله شهيد بيني وبينكم أي: هو العالم بما جئتكم به وما أنتم قائلونه لي، وأوحى الله إليَّ هذا القرآن مِن أجل أن أنذركم به عذابه أن يحلَّ بكم، وأنذر به مَن وصل إليه من الأمم. إنكم لتقرون أن مع الله معبودات أخرى تشركونها به. قل لهم -أيها الرسول-: إني لا أشهد على ما أقررتم به، إنما الله إله واحد لا شريك له، وإنني بريء من كل شريك تعبدونه معه.

Comments

Popular posts from this blog

Joker (2019 film) From Wikipedia, the free encyclopedia