0042 سورة الكهف آية 42 - يُقَلِّبُ
وَأُحِيطَ بِثَمَرِهِۦ فَأَصْبَحَ يُقَلِّبُ كَفَّيْهِ عَلَى مَآ أَنفَقَ فِيهَا وَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا وَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمْ أُشْرِكْ بِرَبِّيٓ أَحَدًا ﴿سورة الكهف آية ٤٢﴾.
[18:42] Transliteration
Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibu kaffayhi AAala ma anfaqa feeha wahiya khawiyatun AAala AAurooshiha wayaqoolu ya laytanee lam oshrik birabbee ahadan
| 38205 | يُقَلِّبُ | يُقَلِّب كفَّيْه: كناية عن الحَسْرة والندم | المزيد |
| (18:42:4) yuqallibu twisting | V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb فعل مضارع |
تحليل يُقَلِّبُ من سورة الكهف آية 42
معنى يُقَلِّبُ في القرآن الكريم
- ﴿٤٢ الكهف﴾ كِناية عن النّدم و التّحسّر
- ﴿٤٢ الكهف﴾ يُقلب كفيه: يصفق الواحدة على الأخرى، كناية على الندم و التحسر.
- قلب الشيء: تصريفه وصرفه عن وجه إلى وجه، كقلب الثوب، وقلب الإنسان، أي: صرفه عن طريقته. قال تعالى: ﴿﴾ [العنكبوت/21]. والانقلاب: الانصراف، قال: ﴿﴾ [آل عمران/144]، وقال: ﴿﴾ [الأعراف/125]، وقال: ﴿﴾ [الشعراء/227]، وقال: ﴿﴾ [المطففين/31]. وقلب الإنسان قيل: سمي به لكثرة تقلبه، ويعبر بالقلب عن المعاني التي تختص به من الروح والعلم والشجاعة وغير ذلك، وقوله: ﴿﴾ [الأحزاب/10] أي: الأرواح. وقال: ﴿﴾ [ق/37] أي: علم وفهم، وكذلك: ﴿﴾ [الأنعام/25]، وقوله: ﴿﴾ [التوبة/87]، وقوله: ﴿﴾ [الأنفال/10] أي: تثبت به شجاعتكم ويزول خوفكم، وعلى عكسه: ﴿﴾ [الحشر/ 2]، وقوله: ﴿﴾ [الأحزاب/53] أي: أجلب للعفة، وقوله: ﴿﴾ [الفتح/4]، وقوله: ﴿﴾ [الحشر/14] أي: متفرقة، وقوله: ﴿﴾ [الحج/46] قيل: العقل، وقيل: الروح. فأما العقل فلا يصح عليه ذلك، قال: ومجازه مجاز قوله: ﴿﴾ [البقرة/25]. والأنهار لا تجري وإنما تجري المياه التي فيها. وتقليب الشيء: تغييره من حال إلى حال نحو: ﴿﴾ [الأحزاب/66] وتقليب الأمور: تدبيرها والنظر فيها، قال: ﴿﴾ [التوبة/48]. وتقليب الله القلوب والبصائر: صرفها من رأي إلى رأي، قال: ﴿﴾ [الأنعام/110]، وتقليب اليد: عبارة عن الندم ذكرا لحال ما يوجد عليه النادم. قال: ﴿﴾ [الكهف/42] أي: يصفق ندامة.
معنى يُقَلِّبُ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
- a heart ; heart
- (to) alternate ; be turned about ; turn ; twisting ; upset
تفسير آية 42 من سورة الكهف
تفسير الجلالين
﴿وأحيط بثمره﴾ بأوجه الضبط السابقة مع جنته بالهلاك فهلكت﴿فأصبح يقلب كفيه﴾ ندما وتحسرا
﴿على ما أنفق فيها﴾ في عمارة جنته
﴿وهي خاوية﴾ ساقطة
﴿على عروشها﴾ دعائمها للكرم بأن سقطت ثم سقط الكرم
﴿ويقول يا﴾ للتنبيه {ليتني لم أشرك بربي أحدا}.
تفسير الميسر
وتحَقَّقَ ما قاله المؤمن، ووقع الدمار بالحديقة، فهلك كل ما فيها، فصار الكافر يُقَلِّب كفيه حسرةً وندامة على ما أنفق فيها، وهي خاوية قد سقط بعضها على بعض، ويقول: يا ليتني عرفت نِعَمَ الله وقدرته فلم أشرك به أحدًا. وهذا ندم منه حين لا ينفعه الندم.كلمات ذات صلة
- قُلُوبِهِمْ
- قُلُوبُكُم
- قُلُوبُنَا
- قَلْبِكَ
- يَنقَلِبُ
- تَقَلُّبَ
- قَلْبِهِ
- قَلْبِي
- فَيَنقَلِبُوا
- انقَلَبْتُمْ
- فَتَنقَلِبُوا
- قُلُوبِ
- الْقَلْبِ
- فَانقَلَبُوا
- وَنُقَلِّبُ
- وَانقَلَبُوا
- مُنقَلِبُونَ
- وَقَلْبِهِ
- وَقَلَّبُوا
- انقَلَبُوا
- الْقُلُوبُ
- تَقَلُّبِهِمْ
- وَنُقَلِّبُهُمْ
- مُنقَلَبًا
- يُقَلِّبُ
- انقَلَبَ
- وَقُلُوبُهُمْ
- تَتَقَلَّبُ
- بِقَلْبٍ
- وَتَقَلُّبَكَ
- مُنقَلَبٍ
- يَنقَلِبُونَ
- قَلْبِهَا
- تُقْلَبُونَ
- قَلْبَيْنِ
- لِقُلُوبِكُمْ
- وَقُلُوبِهِنَّ
- قَلْبِ
- لَمُنقَلِبُونَ
- مُتَقَلَّبَكُمْ
- قُلُوبُكُمَا
- وَيَنقَلِبُ
شس
Comments
Post a Comment